The movie’s music supervisor, Dana Sano, and Hedges’ friends gave him hundreds of CDs. Hedges dutifully listened. The artist he kept returning to was a wunderkind named Sondre Lerche, a singer-songwriter superstar in his native Norway but largely unknown in the United States.