AXIS understands that an activist approach to making art can impose its own limitations. And for the San Francisco-based troupe, which visits the Valley tonight, transcending limitations is the point. The dancers tackle choreography that treats wheelchairs not as barrier to expression, but as an opportunity to create a new artistic vocabulary. Their work reflects a contemporary aesthetic based in personal expression rather than athletic prowess.