With only a few phrases in English, N Dour s lyrics about subjects from love to self-reliance were all sung in Wolof, which didn t matter one iota to the crowd. Many were driven to their feet by the throbbing polyrhythms and ringing guitars of the fifth song, Yonu Deuge, and kept the aisles jammed through hits spanning several decades.